
이번 한 주 동안 함께 ‘하가’ 할 말씀은 사도행전 2장 25절입니다. 다양한 번역본을 소개합니다.
HAGAH of the Week
다윗이 그를 가리켜 이르되 내가 항상 내 앞에 계신 주를 뵈었음이여 나로 요동하지 않게 하기 위하여 그가 내 우편에 계시도다 (개역개정)
다윗이 그를 가리켜 말하기를 ‘나는 늘 내 앞에 계신 주님을 보았다. 나를 흔들리지 않게 하시려고, 주님께서 내 오른쪽에 계시기 때문이다.’ (새번역)
다윗은 그분에 관해 말했습니다: ‘나는 내 앞에서 항상 주님을 보았습니다. 주님이 내 오른쪽에 계시기 때문에, 나는 흔들리지 않을 것입니다.’ (NIV 번역)
David said about him: ‘I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.’ (NIV)
다윗이 그에 관해 말합니다, ‘나는 항상 내 눈을 주님께 둡니다, 주님이 내 오른쪽에 계셔서 내가 흔들릴 수 없습니다.’ (ISV 번역)
since David says about him, ‘I always keep my eyes on the Lord, for he is at my right hand so that I cannot be shaken.’ (ISV)
다윗이 예수님에 관해 말했을 때 의미했던 것은 바로 이것입니다: ‘나는 항상 내 앞에 계신 주님을 봅니다. 그가 내 옆에 계시므로 나는 요동할 수 없습니다.’ (GWT 번역)
This is what David meant when he said about Jesus: ‘I always see the Lord in front of me. I cannot be moved because he is by my side.’ (GWT)
다윗이 그에 관해 말했습니다, ‘나는 모든 시간 속에서 내 앞에 계신 주님을 봤습니다; 그는 나와 가까이 계시고, 나는 어떤 어려움도 겪지 않을 것입니다.’ (GNT 번역)
For David said about him,’I saw the Lord before me at all times; he is near me, and I will not be troubled.’ (GNT)
다윗이 그에 관해 말합니다, ‘나는 내 앞에서 계속해서 주님을 봤습니다; 주님이 내 오른쪽에 계시므로 나는 흔들리지 않을 것입니다(안전과 관련한 나의 상태로부터) (AMP 번역)
For David says of Him,’I saw the Lord constantly before me; For He is at my right hand, so that I will not be shaken [from my state of security].’ (AMP)
* NIV : New International Version
* ISV : International Standard Version
* GWT : God’s Word Translation
* GNT : Good News Tranlation
* AMP : Amplified Bible
이번 한 주 일자별 진행할 주제와 하가 말씀은 아래와 같습니다.
DAY 16 아침 – 오순절 성령 강림은 예수 그리스도 사역의 절정입니다
DAY 16 저녁 – 주님이 내 안에 오신 이유는 교제하기 위함입니다
고린도전서 15:22 – 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라
DAY 17 아침 – 성령님과의 교제는 보는 것에서 시작합니다
DAY 17 저녁 – 주님을 경외하는 자가 주님을 봅니다
사도행전 2:25 – 다윗이 그를 가리켜 이르되 내가 항상 내 앞에 계신 주를 뵈었음이여 나로 요동하지 않게 하기 위하여 그가 내 우편에 계시도다
DAY 18 아침 – 믿음으로 보이지 아니하는 자를 보는 것 같이 봐야 합니다
DAY 18 저녁 – 거룩은 예수님을 바라봄으로 옵니다
히브리서 11:24, 27 – 믿음으로 모세는… 곧 보이지 아니하는 자를 보는 것 같이 하여 참았으며
DAY 19 아침 – 성령의 열매 역시 보는 것이 중요합니다
DAY 19 저녁 – 주님을 떠나서는 아무 것도 할 수 없는 자가 열매를 맺습니다
갈라디아서 5:16 – 내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라
DAY 20 아침 – 성령 충만은 곧 믿음 충만입니다
고린도후서 13:5 – 너희는 믿음 안에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희는 버림 받은 자니라
[HOLY SPIRIT] 성령님을 주제로 한 20일 아침/저녁용 하가
WEEK 4 - The Communion of the Holy Spirit
[WEEK 04] 위클리 가이드[DAY 16 아침] 오순절 성령 강림은 예수 그리스도 사역의 절정입니다
[DAY 16 저녁] 주님이 내 안에 오신 이유는 교제하기 위함입니다
[DAY 17 아침] 성령님과의 교제는 보는 것에서 시작합니다
[DAY 17 저녁] 주님을 경외하는 자가 주님을 봅니다
[DAY 18 아침] 믿음으로 보이지 아니하는 자를 보는 것 같이 봐야 합니다
[DAY 18 저녁] 거룩은 예수님을 바라봄으로 옵니다
[DAY 19 아침] 성령의 열매 역시 보는 것이 중요합니다
[DAY 19 저녁] 주님을 떠나서는 아무 것도 할 수 없는 자가 열매를 맺습니다
[DAY 20 아침] 성령 충만은 곧 믿음 충만입니다
WEEK 1 – God is with us
WEEK 2 – God is within us
WEEK 3 - God is reality
하가(HAGAH)란?
하가(HAGAH) 기초 – 가나안을 향한 하나님의 전략(1)하가(HAGAH) 실전 – 가나안을 향한 하나님의 전략(2)