Tag히브리어-아바드

아담은 제사장의 원형이다

에덴동산은 장막의 원형이다. 히브리어로 ‘동산’은 ‘간’이다. 의미는 ‘울타리’. 울타리 쳐진 장막의 모습이 그려지는 듯하다. 장막의 원형인 에덴동산을 섬기던 아담은 제사장의 원형이다. 관련 구절을 살펴보자. 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산(간)에 두어(야나흐) 그것을 경작하며(아바드) 지키게(샤마르) 하시고 (창세기 2:15) And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. (KJV) 1. 제사장은 ‘아바드’ 한다 창세기 2장 15절에 나온 ‘경작하며’의 히브리어는 ‘아바드’다. 이전에 살펴본 ‘아보다’의 동사형이다. 한국어로 ‘경작하며’로 번역했지만, 이 부분의 히브리어...