[WEEK 03] 위클리 가이드

그는 진리의 영이시다. 세상은 그를 보지도 못하고 알지도 못하므로, 그를 맞아들일 수가 없다. 그러나 너희는 그를 안다. 그것은, 그가 너희와 함께 계시고, 또 너희 안에 계실 것이기 때문이다. (새번역)

진리의 영. 세상은 그를 받아들일 수 없습니다. 왜냐하면 그를 보지도 못하고 알지도 못하기 때문입니다. 하지만 여러분은 그를 압니다. 그가 당신과 함께 살고 있고 당신 안에 거할 것이기 때문입니다. (NIV 번역)
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. (NIV)

그는 모든 진리로 이끄는 거룩한 영입니다. 세상은 그를 받아들일 수 없습니다. 왜냐하면 그를 찾지도 인식하지도 못하기 때문입니다. 하지만 당신은 그를 압니다. 왜냐하면 그는 지금 당신과 함께 살고 있고 나중에 당신 안에 있을 것이기 때문입니다. (NLT 번역)
He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you. (NLT)

그 영은 무엇이 참인지를 보여줄 것입니다. 이 세상 사람은 그 영을 받아들일 수 없습니다. 왜냐하면 그들은 그를 보지도, 알지도 못하기 때문입니다. 하지만 당신은 그 영을 압니다. 그는 당신과 함께 있고 당신 안에 영원히 살 것이기 때문입니다. (CEV 번역)
The Spirit will show you what is true. The people of this world cannot accept the Spirit, because they don’t see or know him. But you know the Spirit, who is with you and will keep on living in you. (CEV)

진리의 영, 세상은 영접할 수가 없습니다(마음으로 받아들일 수 없습니다). 왜냐하면 그를 보지도 못하고 알지도 못하기 때문입니다. 하지만 당신은 그를 압니다. 왜냐하면 그는(거룩한 영) 당신과 계속해서 함께 있고 당신 안에 있을 것이기 때문입니다. (AMP 번역)
the Spirit of Truth, whom the world cannot receive [and take to its heart] because it does not see Him or know Him, but you know Him because He (the Holy Spirit) remains with you continually and will be in you. (AMP)

* NIV : New International Version
* NLT : New Living Translation
* CEV : Contemporary English Version
* AMP : Amplified Bible

DAY 11 아침 – 예수님은 진리이며, 예수님의 영은 진리의 영입니다
DAY 11 저녁 – 진리는 나의 믿음이 아닌 예수님의 믿음입니다

요한복음 14:6 – 예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라

DAY 12 아침 – 예수님의 영은 진리의 영이고 또한 실제의 영입니다
DAY 12 저녁 – 진리의 성령과 성령의 교통하심

요한복음 16:13 – 그러나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라

DAY 13 아침 – 사람의 크고 작음은 그리스도와의 거리에 달려 있습니다
DAY 13 저녁 – 침노하는 것은 실제화시키는 것입니다

빌립보서 1:21 – 이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라

DAY 14 아침 – 진리의 영은 보어(補語)를 채워주시는 분입니다
DAY 14 저녁 – 주님의 이름은 영원함과 그 어떤 모든 것의 실제입니다

예레미야 33:2 – 일을 행하시는 여호와, 그것을 만들며 성취하시는 여호와, 그의 이름을 여호와라 하는 이가 이와 같이 이르시도다

DAY 15 아침 – 내주하고 계신 성령님은 실제하는 생명이요 인격입니다
DAY 15 저녁 – 성령님의 실존을 깨닫고 교제하는 것이 풍성한 삶의 기초입니다

에베소서 4:30 – 하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구원의 날까지 인치심을 받았느니라